GOETHE [Oeuvres]. Schriften. Erstter [-achter] Band.

Goedecke IV/III, 2-3 ; Hagen, Die Drucke von Goethes Werken, 11.

Édition originale des oeuvres.

Elle est illustrée de 8 frontispices gravées par Lips, Geyser d'après les dessins de Ramberg, D. Berger, Lips, Mechau et Angel Kauffmann; chaque titre est orné d'une vignette gravée sur cuivre par Geyser ou Grögory d'après Mail, Chodowiecki, Oeser et Lips.

Le volume trois contient les rares vignettes illustrant les pages 3 et 135.

On connaît des variantes survenues pendant l'impression, tous notés par Hagen (S° = premier état; Sm = état corrigé). En voilà le détail: – Le premier volume avec la rare faute sur le titre Erstter (au lieu de Erster) et avec la vignette du titre par Meil d'après Gregory. Il ne comporte pas le feuillet a1 qui fut souvent enlevé par le relieur (il portait d'ailleurs la mention Dieses Blatt wird beim Binden weggeschnitten). (= Hagen S°). – Le troisième volume contient les vignettes sur les pages 3 et 135, imprimées sur papier fort, avec les fautes d'impression (= Hagen Sm). – Le volume 4 avec les fautes d'impression (= Hagen S°). – Le volume 5 en état corrigé (=Hagen Sm). – Le volume 7 en premier état et sans la répétition des lignes pp. 144/145 (=Hagen S°. Ceci est la variante principale pour déterminer le premier tirage pour le volume très important contenant le Faust: "Die Hauptvariante, die die heute übliche Bezeichnung der Doppeldrucke von Bd. 7 als S° [Druck ohne die Zeilenwiederholung] und Sm [Druck mit der Zeilenwiederholung] bestimmte).

C'est dans cette édition collective que l'on trouve l'édition originale du Faust. Ein Fragment. Très bon exemplaire, très pur, dans sa première reliure (habiles restaurations aux coiffes et aux dos).