{"id":75808,"date":"2024-04-24T18:12:25","date_gmt":"2024-04-24T16:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/"},"modified":"2024-04-24T18:13:03","modified_gmt":"2024-04-24T16:13:03","slug":"tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/","title":{"rendered":"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d&#8217;un..."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\"><em>Atabey, 1243 ; Gay, 1496bis (pour l&#039;&eacute;dition fran&ccedil;aise) et 1502 (pour l&#039;originale en anglais); Playfair, Tripoli , 143 for the first English edition ; Robinson, Wayward Women , p. 248 for the first English edition.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">First edition of the French translation.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">A &quot;d&eacute;licieux m&eacute;lange de sujets sensationnels et de confessions impassibles&quot; (Wayward Women).<\/p>\n<p>It matters little whether the author of this work &#8211; whose name is not mentioned on the title and remains an unsolved mystery to this day &#8211; was the sister or (as stated in the preface) sister-in-law of the British consul in Tripoli, Richard Tully. Her letters, which cover the period from July 1783 to August 1793, during her ten-year stay in Tripoli, must be regarded as one of the liveliest, most eventful and astute reports written by a woman living abroad in the late eighteenth century.<\/p>\n<p>Miss Tully recounts her visits to the bazaar, the mosques (located in the &#039;perilous sands&#039; besieged by looters) and the royal family. The Turkish invasion in 1793 put an end to both the Bashaw family&#039;s residence in Tripoli and that of the Tullys. The beautiful aquatint plates show mostly costumes. The large fold-out map illustrates the &quot;Regencies of Tripoli and Tunis&quot;.<\/p>\n<p>Fine engravings further enliven the author&#039;s narrative.<\/p>\n<p>A very fine copy in its contemporary binding.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 volumes, 8vo (204 x 125 mm) X (including half-title, titale and foreword), 392 pp., 6 plates and 1 map for the volume I ; 2 unn.l (half-title and title), 394 pp., 1 unn.l (errata), 1 plate for the volume II. Rooted calf, gilt roll framing covers, flat spine gilt, yellow edges (<em>contemporary binding<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":75799,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[552],"product_tag":[1356,1357,1358],"class_list":{"0":"post-75808","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-travel","7":"product_tag-madagascar-2","8":"product_tag-maghreb-2","9":"product_tag-mascarene-islands","10":"pa_auteur-miss-tully-2","11":"pa_type-de-livre-printed-book","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d&#039;un s\u00e9jour de dix ann\u00e9es en Afrique... Traduit de l&#039;anglais sur la seconde \u00e9dition par J. Mac Carthy. - Libairie Clavreuil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d&#039;un s\u00e9jour de dix ann\u00e9es en Afrique... Traduit de l&#039;anglais sur la seconde \u00e9dition par J. Mac Carthy. - Libairie Clavreuil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 volumes, 8vo (204 x 125 mm) X (including half-title, titale and foreword), 392 pp., 6 plates and 1 map for the volume I ; 2 unn.l (half-title and title), 394 pp., 1 unn.l (errata), 1 plate for the volume II. Rooted calf, gilt roll framing covers, flat spine gilt, yellow edges (contemporary binding).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libairie Clavreuil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T16:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/\",\"url\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/\",\"name\":\"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d'un s\u00e9jour de dix ann\u00e9es en Afrique... Traduit de l'anglais sur la seconde \u00e9dition par J. Mac Carthy. - Libairie Clavreuil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T16:12:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T16:13:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg\",\"width\":1720,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All our books\",\"item\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/all-our-books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d&#8217;un...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/\",\"name\":\"Libairie Clavreuil\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#organization\",\"name\":\"Libairie Clavreuil\",\"url\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO_PNG_DATE-_gold.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO_PNG_DATE-_gold.png\",\"width\":2083,\"height\":1917,\"caption\":\"Libairie Clavreuil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d'un s\u00e9jour de dix ann\u00e9es en Afrique... Traduit de l'anglais sur la seconde \u00e9dition par J. Mac Carthy. - Libairie Clavreuil","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d'un s\u00e9jour de dix ann\u00e9es en Afrique... Traduit de l'anglais sur la seconde \u00e9dition par J. Mac Carthy. - Libairie Clavreuil","og_description":"2 volumes, 8vo (204 x 125 mm) X (including half-title, titale and foreword), 392 pp., 6 plates and 1 map for the volume I ; 2 unn.l (half-title and title), 394 pp., 1 unn.l (errata), 1 plate for the volume II. Rooted calf, gilt roll framing covers, flat spine gilt, yellow edges (contemporary binding).","og_url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/","og_site_name":"Libairie Clavreuil","article_modified_time":"2024-04-24T16:13:03+00:00","og_image":[{"width":1720,"height":2560,"url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/","url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/","name":"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d'un s\u00e9jour de dix ann\u00e9es en Afrique... Traduit de l'anglais sur la seconde \u00e9dition par J. Mac Carthy. - Libairie Clavreuil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg","datePublished":"2024-04-24T16:12:25+00:00","dateModified":"2024-04-24T16:13:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#primaryimage","url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/miss-tully-voyage-a-tripoli-ou-relation-d-un-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-l-anglais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy-4893-65fac50-scaled.jpg","width":1720,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/tully-miss-voyage-a-tripoli-ou-relation-dun-sejour-de-dix-annees-en-afrique-traduit-de-langlais-sur-la-seconde-edition-par-j-mac-carthy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All our books","item":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/all-our-books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TULLY Miss Voyage \u00e0 Tripoli, ou Relation d&#8217;un..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#website","url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/","name":"Libairie Clavreuil","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#organization","name":"Libairie Clavreuil","url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO_PNG_DATE-_gold.png","contentUrl":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO_PNG_DATE-_gold.png","width":2083,"height":1917,"caption":"Libairie Clavreuil"},"image":{"@id":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/75808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=75808"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=75808"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clavreuil-wordpress.logiciel-arteo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=75808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}